1 00:00:51,426 --> 00:00:59,494 Chet-chet! 2 00:00:59,518 --> 00:01:10,602 Chet-chet-chet! 3 00:02:48,544 --> 00:02:50,230 Ruhig, ruhig. 4 00:02:50,254 --> 00:02:53,274 -Paris. -Ich bin hier. Die Gottesflamme steigt auf. 5 00:02:53,298 --> 00:02:55,902 Eine vom Morgen gesegnete Geburt. 6 00:02:55,926 --> 00:02:59,781 Ich fühle Wasser. Kommen. 7 00:02:59,805 --> 00:03:02,826 Wo bist du gewesen? 8 00:03:02,850 --> 00:03:05,912 Ich hatte Verspätung. 9 00:03:05,936 --> 00:03:16,089 Meine Fruchtblase ist geplatzt. 10 00:03:16,113 --> 00:03:21,177 Jetzt werde ich dein Baby in die Welt singen. 11 00:03:21,201 --> 00:03:24,681 Finde den Weg, Kind Weg, Kind, Weg, Kind 12 00:03:24,705 --> 00:03:28,101 Finde den Weg, Kind Weg zu mir 13 00:03:28,125 --> 00:03:31,312 Gebet der Mutterhand Gebet der Vaterhand 14 00:03:31,336 --> 00:03:34,649 Finde den Weg, Kind Weg zu mir 15 00:03:34,673 --> 00:03:35,733 Steh auf 16 00:03:35,757 --> 00:03:38,153 Der Kopf kommt zuerst. 17 00:03:38,177 --> 00:03:40,738 Das sind gute Nachrichten. 18 00:03:40,762 --> 00:03:43,908 Steh auf, Kind Aufstehen 19 00:03:43,932 --> 00:03:50,665 Maghra, ich spüre ein kleines Ohr. Es ist wie eine glitschige Knospe. 20 00:03:50,689 --> 00:03:54,711 -Okay, okay. Ja. -Jetzt stark. 21 00:03:54,735 --> 00:04:00,258 -Hol es einfach raus. Mutter von -Ja. Ja. 22 00:04:00,282 --> 00:04:01,843 Wo ist Baba Voss? 23 00:04:01,867 --> 00:04:03,970 Baba Voss ist beschäftigt. 24 00:04:03,994 --> 00:04:08,099 Kommen. Schluck. Schluck. 25 00:04:08,123 --> 00:04:10,602 Wir brauchen die große Nase nicht. 26 00:04:10,626 --> 00:04:13,563 Das ist Frauenarbeit. 27 00:04:13,587 --> 00:04:16,190 Ich will meinen Mann der Erste sein, der das Baby spürt. 28 00:04:16,214 --> 00:04:20,195 Er wird bald hier sein. 29 00:04:20,219 --> 00:04:21,904 Was ist das für ein Geräusch? 30 00:04:21,928 --> 00:04:26,951 Bald wirst du ein kleines Kind haben, ein kleines Leben in deinen Armen. Denken Sie darüber nach. 31 00:04:26,975 --> 00:04:29,537 Paris, ich kann tötende Seile hören. 32 00:04:29,561 --> 00:04:31,080 Warum haben sie herausgebracht die tödlichen Seile? 33 00:04:31,104 --> 00:04:32,540 Wird das Dorf angegriffen? 34 00:04:32,564 --> 00:04:37,003 Unsere Szentiers haben einen Razzientrupp gemeldet das Tal hinunterkommen. 35 00:04:37,027 --> 00:04:41,925 Männer mit Pferden und Hunden. Sie sind am Fuße des Berges. 36 00:04:41,949 --> 00:04:43,635 Wo ist mein Mann? 37 00:04:43,659 --> 00:04:57,287 Baba? Baba Voss kommandiert die Verteidigung. 38 00:04:59,758 --> 00:05:13,262 Greift zu den Waffen! Folgen Sie mir! 39 00:05:21,572 --> 00:05:23,633 -Chet! -Chet! 40 00:05:23,657 --> 00:05:25,176 -Chet! -Chet! 41 00:05:25,200 --> 00:05:36,201 -Chet! -Chet! 42 00:05:55,439 --> 00:06:06,440 An die Wand. 43 00:06:40,859 --> 00:06:45,840 Scentiers, träume vom Wind. 44 00:06:45,864 --> 00:06:51,721 Hunde, Pferde und Männer. Schlamm und Schilf zerschneiden. 45 00:06:51,745 --> 00:06:53,097 Sie überqueren den Fluss. 46 00:06:53,121 --> 00:06:59,062 Sie verbrennen Buchenholzrauch von Queen Kanes Witchfinders. 47 00:06:59,086 --> 00:07:01,898 Vielleicht folgen sie einfach dem Fluss in ein anderes Tal. 48 00:07:01,922 --> 00:07:06,402 Matal, Vorahnung. Was ist ihre Absicht? 49 00:07:06,426 --> 00:07:12,408 Ich spüre eine wilde Absicht in der Luft. Wild und bald. 50 00:07:12,432 --> 00:07:18,081 Ayuras, wie viele? 51 00:07:18,105 --> 00:07:21,793 Pferde zu Dutzenden und viele Männer marschieren. 52 00:07:21,817 --> 00:07:23,711 Zweihundert, vielleicht mehr. 53 00:07:23,735 --> 00:07:33,638 Das ist kein Raubzug. Es ist eine ganze Armee. 54 00:07:33,662 --> 00:07:37,976 Alkenny. Das ist unser Zuhause. 55 00:07:38,000 --> 00:07:42,522 Wir sind eins und wir kämpfen gemeinsam. 56 00:07:42,546 --> 00:07:53,797 Bereite dich auf den Kampf vor. 57 00:08:20,584 --> 00:08:27,150 Ich, Baba Voss, gelobe, mich zu verteidigen gegen ... die große Flamme des Alkenny! 58 00:08:27,174 --> 00:08:28,276 Herrliche Flamme! 59 00:08:28,300 --> 00:08:30,195 Zurück zu Königin Kane im Bauch ihrer Hunde. 60 00:08:30,219 --> 00:08:34,157 Folgt, Brüder, in die Schlacht ... 61 00:08:34,181 --> 00:08:38,745 Folge mir! 62 00:08:38,769 --> 00:08:40,205 Hoch. Auf geht’s. 63 00:08:40,229 --> 00:08:46,336 -Gott. -Hoch. Kommen. 64 00:08:46,360 --> 00:08:49,255 Wer greift uns an? 65 00:08:49,279 --> 00:08:53,801 Es sind wahrscheinlich nur ein paar Nomaden, Jagd auf Sklaven. Ja? 66 00:08:53,825 --> 00:08:57,096 Paris... 67 00:08:57,120 --> 00:08:59,682 Wenn du lügst, werde ich es hören. 68 00:08:59,706 --> 00:09:02,101 Nichts entgeht meinen Ohren. 69 00:09:02,125 --> 00:09:04,646 Ich kann hören, wie sich Türen in deiner Stimme schließen. 70 00:09:04,670 --> 00:09:07,273 Ihre Aufgabe im Moment ist es zu atmen. 71 00:09:07,297 --> 00:09:09,651 Atme und drücke. 72 00:09:09,675 --> 00:09:13,488 Ich kann Geheimnisse hören. Was verschweigst du mir? 73 00:09:13,512 --> 00:09:15,323 Woher sollte ich etwas wissen? Ich bin eine alte Frau. 74 00:09:15,347 --> 00:09:21,412 Ja, wer spricht mit Vögeln? und hört die Zukunft im Schlaf. 75 00:09:21,436 --> 00:09:24,999 Drei Nächte lang Eine Eule hat in der Nacht gerufen. 76 00:09:25,023 --> 00:09:29,671 Was sagen? 77 00:09:29,695 --> 00:09:33,675 Sagen: „Die Hexenfinder kommen.“ 78 00:09:33,699 --> 00:09:37,262 Hexenfinder? Warum sollten sie hierher kommen? 79 00:09:37,286 --> 00:09:50,789 Etwas sagt mir, dass sie für dich kommen. 80 00:10:19,328 --> 00:10:22,390 Ich sagte, binde dieses verdammte Seil los. 81 00:10:22,414 --> 00:10:27,520 Hey! Ich sagte, binde dieses verdammte Seil los gerade jetzt! 82 00:10:27,544 --> 00:10:29,063 Binde dieses verdammte Seil los! 83 00:10:29,087 --> 00:10:34,486 Ein Junge, der Bildung braucht. 84 00:10:34,510 --> 00:10:37,322 Wer ist da? 85 00:10:37,346 --> 00:10:40,408 Ich sagte: Wer ist da? 86 00:10:40,432 --> 00:10:45,121 Hey! 87 00:10:45,145 --> 00:10:49,042 Wer ist es? 88 00:10:49,066 --> 00:10:50,919 Wer ist da? 89 00:10:50,943 --> 00:11:03,598 Ich sagte, löse sofort dieses verdammte Seil! 90 00:11:03,622 --> 00:11:09,562 Ich bin Tamacti Jun, der Hexenfinder-General. 91 00:11:09,586 --> 00:11:17,362 In meiner Gegenwart ist es üblich, zu knien. 92 00:11:17,386 --> 00:11:20,198 Verzeihen Sie, Sir, aber ich bin Gether Bax. 93 00:11:20,222 --> 00:11:24,410 Ich bin es, der dir die Nachricht geschickt hat hierher zu kommen. 94 00:11:24,434 --> 00:11:29,290 Dann sollte ich mich entschuldigen. 95 00:11:29,314 --> 00:11:38,716 Ein Junge, der seinen eigenen Stamm verraten würde Gottes Werk zu tun. 96 00:11:38,740 --> 00:11:42,011 Das bin ich tatsächlich. 97 00:11:42,035 --> 00:11:43,471 Ihre Nachricht sagt dass du Informationen hast 98 00:11:43,495 --> 00:11:45,807 bezüglich des Mannes wir haben gesucht. 99 00:11:45,831 --> 00:11:50,937 Eine Ketzerin, die Königin Kane selbst war zum Tode verurteilt hat. 100 00:11:50,961 --> 00:11:55,483 Ein Teufel, der mordete die eigene Schwester der Königin. 101 00:11:55,507 --> 00:12:03,700 Sagen Sie mir einfach, was Sie über ihn wissen. 102 00:12:03,724 --> 00:12:06,119 Ich weiß es aus Ihren Herolden 103 00:12:06,143 --> 00:12:10,915 dass es eine Belohnung gibt für Informationen, die zu seiner Gefangennahme führen. 104 00:12:10,939 --> 00:12:17,422 Ihre Belohnung wird Ihr nächster Atemzug sein wenn ich Ihre Informationen nützlich finde. 105 00:12:17,446 --> 00:12:21,718 Zum Sprechen brauche ich meine Kehle. 106 00:12:21,742 --> 00:12:25,805 Meine Ayuras werden jede Lüge hören wie ein Fuß durch Eis. 107 00:12:25,829 --> 00:12:30,310 Ich verspreche es, Sir. Kein Eis werde ich brechen. 108 00:12:30,334 --> 00:12:40,445 Sprechen. 109 00:12:40,469 --> 00:12:46,409 Am Ende des Winters, Eine Frau wanderte in unser Dorf. 110 00:12:46,433 --> 00:12:48,995 -Ein Fremder für uns. -Einfach. 111 00:12:49,019 --> 00:12:55,835 Sie wurde zwischen unseren Beerensträuchern gefunden. 112 00:12:55,859 --> 00:13:02,759 Sie sagte, sie sei in einem Schneesturm verloren gegangen. 113 00:13:02,783 --> 00:13:08,056 Sie bat um Aufnahme weil sie im dritten Monat schwanger war. 114 00:13:08,080 --> 00:13:11,476 Der Leiter unseres Dorfes sagte, er würde sich um sie kümmern. 115 00:13:11,500 --> 00:13:16,815 Er konnte keine Kinder bekommen von sich selbst, also heiratete er sie. 116 00:13:16,839 --> 00:13:18,608 Seitdem ist sie bei ihm. 117 00:13:18,632 --> 00:13:24,405 Sag mir etwas, das ich gebrauchen kann. Und zwar schnell. 118 00:13:24,429 --> 00:13:27,784 Sie hat es nie gesagt wer der Vater ihres Babys war. 119 00:13:27,808 --> 00:13:31,538 Aber als sie ins Dorf kam... 120 00:13:31,562 --> 00:13:35,291 sie trug diese Halskette. 121 00:13:35,315 --> 00:13:40,296 Es ist ein Liebesbeweis. Darin steht ein Name geschrieben. 122 00:13:40,320 --> 00:13:43,758 Lesen. 123 00:13:43,782 --> 00:13:49,681 Jer, la, ma, rel. 124 00:13:49,705 --> 00:13:53,977 Jerlamarel. 125 00:13:54,001 --> 00:14:00,483 Das ist der Name des Ketzers das hast du gesucht, ja? 126 00:14:00,507 --> 00:14:04,821 Na ja, auch jetzt noch, im Dorf auf dem Berg, 127 00:14:04,845 --> 00:14:08,867 eine Frau bringt ein Kind zur Welt zu diesem Teufelskind. 128 00:14:08,891 --> 00:14:11,035 Wenn du jetzt zum Dorf aufstürmst, 129 00:14:11,059 --> 00:14:14,205 die Frau und Jerlamarels Kind kann dir gehören. 130 00:14:14,229 --> 00:14:16,916 Gether Bax... 131 00:14:16,940 --> 00:14:20,378 Sag mir, wie dein Dorf verteidigt wird. 132 00:14:20,402 --> 00:14:24,340 Wenn ich eine Frau finde den Teufel gebären, 133 00:14:24,364 --> 00:14:26,718 Vielleicht lasse ich dich am Leben. 134 00:14:26,742 --> 00:14:35,143 Wenn nicht, wirst auch du verbrennen. 135 00:14:35,167 --> 00:14:37,187 Ein Junge oder ein Mädchen? 136 00:14:37,211 --> 00:14:40,940 Es ist ein Junge. Ein Junge. 137 00:14:40,964 --> 00:14:44,861 Zehn Zehen. Zehn Finger. 138 00:14:44,885 --> 00:14:48,114 Zwei starke Lungen. 139 00:14:48,138 --> 00:15:00,460 Sinjay. Sinjay. Mama. 140 00:15:00,484 --> 00:15:03,796 Hallo. Hallo. 141 00:15:03,820 --> 00:15:09,511 Hallo, Baby. 142 00:15:09,535 --> 00:15:12,388 Ja. Hallo. 143 00:15:12,412 --> 00:15:18,061 Braves Mädchen, Maghra. 144 00:15:18,085 --> 00:15:24,734 Braves Mädchen. 145 00:15:24,758 --> 00:15:26,861 Ein kleiner Fuß! 146 00:15:26,885 --> 00:15:28,738 -Ein Fuß? -Es sind zwei. 147 00:15:28,762 --> 00:15:31,741 Der zweite ist der falsche Weg. Sinjay, scharfes Messer. 148 00:15:31,765 --> 00:15:35,203 -Maghra, ich muss ihn schnell rausholen. -In Ordnung. 149 00:15:35,227 --> 00:15:38,414 Einatmen. Ausatmen. 150 00:15:38,438 --> 00:15:40,875 Einatmen. Ausatmen. 151 00:15:40,899 --> 00:15:52,609 Atme ein. Jetzt! 152 00:19:06,939 --> 00:19:19,066 -Chet-chet! -Chet-chet-chet! 153 00:20:06,164 --> 00:20:18,000 -Chet-chet! -Chet-chet-chet! 154 00:20:41,658 --> 00:20:53,035 Baba! 155 00:20:55,672 --> 00:21:06,673 Ilun! 156 00:21:07,100 --> 00:21:09,204 Räum die Wand! 157 00:21:09,228 --> 00:21:11,456 Räum die Wand! 158 00:21:11,480 --> 00:21:13,249 -Mach die Wand frei! -Mach die Wand frei! 159 00:21:13,273 --> 00:21:18,713 Räum die Wand! 160 00:21:18,737 --> 00:21:29,780 Räum die Wand! 161 00:21:46,306 --> 00:21:49,202 Vorzeichen. 162 00:21:49,226 --> 00:21:53,414 Ich empfinde starken Hass. 163 00:21:53,438 --> 00:22:00,964 Aber still. 164 00:22:00,988 --> 00:22:02,799 Ayura? 165 00:22:02,823 --> 00:22:06,219 Pferde schnauben und scharren nach Kieselsteinen. 166 00:22:06,243 --> 00:22:10,598 Viele Pferde. Sie versteckten sich hinter dem Lärm des Flusses. 167 00:22:10,622 --> 00:22:12,642 Ihre Kavallerie wurde kaum reduziert. 168 00:22:12,666 --> 00:22:16,062 Sie haben nur wenige geopfert. 169 00:22:16,086 --> 00:22:18,940 Sie wussten, dass sie sich zurückhalten mussten. 170 00:22:18,964 --> 00:22:21,609 Auf ins Dorf! 171 00:22:21,633 --> 00:22:24,571 Dieser Hang ist der einzige Weg von diesem Berg, ja? 172 00:22:24,595 --> 00:22:28,616 Schluchten und steile Klippen auf allen Seiten außer dieser. 173 00:22:28,640 --> 00:22:33,413 Deshalb wurde dieser Ort ausgewählt von den Vorfahren. 174 00:22:33,437 --> 00:22:36,666 Wir sind der einzige Alkenny, der noch übrig ist. 175 00:22:36,690 --> 00:22:43,673 Und ich werde der Letzte sein. 176 00:22:43,697 --> 00:22:47,218 Ja, ja. Oh mein Gott. 177 00:22:47,242 --> 00:22:50,847 Diesmal ist es ein Mädchen. 178 00:22:50,871 --> 00:22:55,226 Sinjay, Mama. 179 00:22:55,250 --> 00:23:07,503 Gott, nicht mehr. 180 00:23:15,854 --> 00:23:20,001 Ich hörte die Erde beben. 181 00:23:20,025 --> 00:23:21,377 Habe ich es mir eingebildet? 182 00:23:21,401 --> 00:23:25,006 Nein, das hast du dir nicht eingebildet. 183 00:23:25,030 --> 00:23:36,740 Sinjay, frisches Wasser. 184 00:23:37,251 --> 00:23:42,273 Alkenny Law sagt den Vornamen Sie hören dich sprechen 185 00:23:42,297 --> 00:23:45,860 sollte der Name ihres Vaters sein. 186 00:23:45,884 --> 00:23:51,699 Auf diese Weise werden sie es wissen in den weichen Teilen ihrer Seele. 187 00:23:51,723 --> 00:23:54,244 Sag nicht Baba Voss. 188 00:23:54,268 --> 00:24:06,923 Es muss ihr wahrer Vater sein, sonst kommt Unheil. 189 00:24:06,947 --> 00:24:14,597 Jerlamarel. Dein Vater. 190 00:24:14,621 --> 00:24:20,186 Jerlamarel. Dein Vater. 191 00:24:20,210 --> 00:24:23,022 Bist du schon bereit, mir von ihm zu erzählen? 192 00:24:23,046 --> 00:24:25,358 Wer war er? 193 00:24:25,382 --> 00:24:28,570 Ich habe es dir gesagt. 194 00:24:28,594 --> 00:24:32,240 Er war ein Fremder. 195 00:24:32,264 --> 00:24:35,285 Ich verließ mein Dorf. Ich war in einem Schneesturm verloren. 196 00:24:35,309 --> 00:24:39,455 Das sagen mir die Eulen nicht. 197 00:24:39,479 --> 00:24:46,212 Was sagen sie dir also? 198 00:24:46,236 --> 00:24:57,696 Die Krieger sind zurück. 199 00:24:59,917 --> 00:25:02,562 Baba Voss, du hast die Steine ​​geopfert? 200 00:25:02,586 --> 00:25:04,272 Wir hatten keine Wahl. 201 00:25:04,296 --> 00:25:08,568 Die Hexenfinder und die Hälfte der Armee von Königin Kane im Tal. 202 00:25:08,592 --> 00:25:11,321 Hexenfinder? 203 00:25:11,345 --> 00:25:21,414 -Hier gibt es keine Hexen. -Arca. 204 00:25:21,438 --> 00:25:24,751 Ich erkläre das Alkenny-Parlament in der Sitzung. 205 00:25:24,775 --> 00:25:28,796 Hören Sie das. Unsere Mauer ist weg. 206 00:25:28,820 --> 00:25:33,468 Wir hatten keine Wahl. Aber der Feind bleibt im Tal. 207 00:25:33,492 --> 00:25:37,263 God Flame hat Regen erzeugt, also werden sie es nicht tun Versuchen Sie es bei diesem Wetter mit der Piste. 208 00:25:37,287 --> 00:25:38,431 Wir haben also Zeit. 209 00:25:38,455 --> 00:25:41,768 Zeit für was? Wir sitzen in der Falle. 210 00:25:41,792 --> 00:25:44,771 Wir haben Männer und Bärenfallen am Umfang. 211 00:25:44,795 --> 00:25:48,149 Wir werden Seile anbringen, um ihre Pferde aufzuhalten. 212 00:25:48,173 --> 00:25:55,490 Wir müssen es tun, bevor der Sturm vorüberzieht. 213 00:25:55,514 --> 00:25:59,285 Die Zeit ist knapp. 214 00:25:59,309 --> 00:26:10,310 Vorbereiten. 215 00:26:15,826 --> 00:26:17,470 Baba Voss? 216 00:26:17,494 --> 00:26:19,556 Nein, ein Bär. 217 00:26:19,580 --> 00:26:21,808 Maghra, sind wir drei? 218 00:26:21,832 --> 00:26:25,353 Du bist vier, Baba Voss. 219 00:26:25,377 --> 00:26:35,071 Mach weiter, du großer Brocken. Brechen Sie sie nicht. 220 00:26:35,095 --> 00:26:37,740 Ein Junge und ein Mädchen. 221 00:26:37,764 --> 00:26:39,117 Ich werde dich verlassen. 222 00:26:39,141 --> 00:26:42,412 Nein, nein. Paris, bleib. 223 00:26:42,436 --> 00:26:45,123 Sei bei uns. 224 00:26:45,147 --> 00:26:50,295 Haben die Steine ​​sie alle mitgenommen? 225 00:26:50,319 --> 00:26:54,340 Doppelter Segen. Gottes Flamme. 226 00:26:54,364 --> 00:26:59,512 Baba, haben die Steine ​​sie alle getötet? 227 00:26:59,536 --> 00:27:04,350 Nein. 228 00:27:04,374 --> 00:27:09,272 Wie werden wir dann den Tag überleben? 229 00:27:09,296 --> 00:27:11,733 Ich weiß nicht. 230 00:27:11,757 --> 00:27:14,944 Sie haben Pferde und Hunde. 231 00:27:14,968 --> 00:27:27,971 Und wenn der Sturm vorbei ist, sie werden für uns kommen. 232 00:27:29,107 --> 00:27:33,963 Mein ganzes Leben lang wollte ich Frieden finden... 233 00:27:33,987 --> 00:27:40,261 ein Haus bauen, Nimm eine Frau und gebäre Kinder. 234 00:27:40,285 --> 00:27:46,226 Und jetzt, in diesem letzten Moment, habe ich zwei. 235 00:27:46,250 --> 00:27:53,358 Eins, zwei. 236 00:27:53,382 --> 00:28:00,824 Und ich hätte sie so sehr geliebt... 237 00:28:00,848 --> 00:28:03,284 wie ich dich lieben gelernt habe, Maghra. 238 00:28:03,308 --> 00:28:05,829 Ja. Vom ersten Moment an... 239 00:28:05,853 --> 00:28:18,939 Baba Voss, du musst kommen. Sie haben ohne Sie abgestimmt. 240 00:28:58,405 --> 00:29:01,634 Hast du die Seile gespannt? 241 00:29:01,658 --> 00:29:03,303 Nein, Baba Voss. 242 00:29:03,327 --> 00:29:06,556 Wir setzten die Parlamentssitzung fort dass du angerufen hast. 243 00:29:06,580 --> 00:29:10,351 Darauf wurde hingewiesen dass die Hexenfinder nicht kommen 244 00:29:10,375 --> 00:29:13,313 es sei denn, sie glauben, dass es Hexen gibt. 245 00:29:13,337 --> 00:29:15,398 Wir wurden noch nie besucht 246 00:29:15,422 --> 00:29:21,738 Bis diese Schlampe da drin ist kam und warf ihre Sänfte unter uns. 247 00:29:21,762 --> 00:29:23,990 Paris, wir müssen etwas tun. 248 00:29:24,014 --> 00:29:29,704 Bleiben. Bleiben. Es liegt in der Hand. 249 00:29:29,728 --> 00:29:32,290 Der Moment ist gekommen. 250 00:29:32,314 --> 00:29:33,458 Welcher Moment? 251 00:29:33,482 --> 00:29:36,961 Die Nacht der Fremde hat dich zu uns gebracht... 252 00:29:36,985 --> 00:29:43,593 Er hat diese Nachricht auf meinem Altar hinterlassen. 253 00:29:43,617 --> 00:29:47,430 Von Jerlamarel. 254 00:29:47,454 --> 00:29:51,351 Bereiten Sie die Babys auf eine lange Reise vor. 255 00:29:51,375 --> 00:29:54,229 Es wurde ein Antrag angenommen, 256 00:29:54,253 --> 00:29:58,608 vielleicht, wenn wir die Frau geben und die Babys zu den Hexenfindern, 257 00:29:58,632 --> 00:30:01,194 Sie könnten uns in Ruhe lassen. 258 00:30:01,218 --> 00:30:04,197 Baba Voss, wir haben keine Zeit. 259 00:30:04,221 --> 00:30:08,701 Diese Babys gehören nicht einmal dir. 260 00:30:08,725 --> 00:30:10,995 Sehr gut. 261 00:30:11,019 --> 00:30:13,373 Sie müssen der Abstimmung Folge leisten. 262 00:30:13,397 --> 00:30:18,711 Aber es wird für jeden sehr schwierig sein eine Frau und zwei Neugeborene mitzunehmen 263 00:30:18,735 --> 00:30:22,048 einen Berg hinunter ohne seine Arme oder Beine. 264 00:30:22,072 --> 00:30:25,718 Nun, Baba Voss, du bist ein großer Mann, aber wir sind viele. 265 00:30:25,742 --> 00:30:27,595 Du kannst uns nicht alle töten. 266 00:30:27,619 --> 00:30:30,682 Nein, aber ich kann die ersten sechs oder sieben töten. 267 00:30:30,706 --> 00:30:34,018 Also diejenigen unter Ihnen, die es wünschen zu dieser Zahl gehören, 268 00:30:34,042 --> 00:30:36,062 Schritt nach vorn. 269 00:30:36,086 --> 00:30:38,356 Ich habe meine Klinge bereit um dich zum Himmel zu zählen. 270 00:30:38,380 --> 00:30:40,692 Arca. 271 00:30:40,716 --> 00:30:43,695 Quartiermeister. 272 00:30:43,719 --> 00:30:45,697 Ich stehe an der Seite von Baba Voss! 273 00:30:45,721 --> 00:30:50,785 Ilun. Ayura. 274 00:30:50,809 --> 00:30:54,914 Tötungsseil. Ich stehe an der Seite von Baba Voss. 275 00:30:54,938 --> 00:30:58,793 Bogenlöwe. Töte Tänzer. 276 00:30:58,817 --> 00:31:00,962 Ich stehe an der Seite von Baba. 277 00:31:00,986 --> 00:31:05,758 Belu. Töte Tänzer. 278 00:31:05,782 --> 00:31:09,429 Ich sage, Baba Voss... treten Sie beiseite. 279 00:31:09,453 --> 00:31:14,767 Legt eure Waffen nieder! Legt eure Waffen nieder! 280 00:31:14,791 --> 00:31:17,854 Wir sind alle Alkenny. 281 00:31:17,878 --> 00:31:20,023 Hören. 282 00:31:20,047 --> 00:31:23,193 Fühlen. Der Regen hört auf. 283 00:31:23,217 --> 00:31:25,820 Die Hexenfinder sind auf halber Höhe des Berges. 284 00:31:25,844 --> 00:31:28,490 Sobald ein Dorf identifiziert wurde mit Hexerei, 285 00:31:28,514 --> 00:31:31,034 Das ganze Dorf muss brennen. 286 00:31:31,058 --> 00:31:33,203 Das ist ihr Credo. 287 00:31:33,227 --> 00:31:36,498 Diese Babys werden euch nicht das Leben kaufen. 288 00:31:36,522 --> 00:31:38,333 Und was würden Sie vorschlagen? 289 00:31:38,357 --> 00:31:42,754 Sie glauben, dass wir hier gefangen sind. Wir sind es nicht. 290 00:31:42,778 --> 00:31:44,714 Es gibt einen anderen Weg von diesem Berg weg. 291 00:31:44,738 --> 00:31:48,009 -Wenn du ein Vogel bist, ja. -NEIN! Es gibt eine Brücke. 292 00:31:48,033 --> 00:31:51,346 -Was? -Über der Schlucht. Jenseits des Glockenspiels. 293 00:31:51,370 --> 00:31:53,890 Die Alkenny waren auf diesem Berg seit Generationen. 294 00:31:53,914 --> 00:31:55,141 Es hat nie eine Brücke gegeben. 295 00:31:55,165 --> 00:31:56,893 Das gibt es jetzt, Träumer. 296 00:31:56,917 --> 00:31:58,645 Von wem gebaut? 297 00:31:58,669 --> 00:32:00,355 Von einem Mann gebaut. 298 00:32:00,379 --> 00:32:01,856 Kein Mensch könnte eine so breite Brücke bauen. 299 00:32:01,880 --> 00:32:04,609 Dann, da die Zeit knapp ist, Betrachten Sie ihn als einen Gott. 300 00:32:04,633 --> 00:32:07,153 -Woher weißt du so viel? -Keine Zeit für das Wie. 301 00:32:07,177 --> 00:32:09,239 Sie weiß es, weil sie auch eine Hexe ist. 302 00:32:09,263 --> 00:32:12,325 Wenn ich eine Hexe bin, bin ich auch deine einzige Hoffnung. 303 00:32:12,349 --> 00:32:13,993 Vierhundert Herzschläge entfernt. 304 00:32:14,017 --> 00:32:16,204 Wer bleibt, wird brennen. 305 00:32:16,228 --> 00:32:19,207 Frauen und Kinder werden vergewaltigt. 306 00:32:19,231 --> 00:32:21,960 Auch wenn es keine Brücke gibt, 307 00:32:21,984 --> 00:32:25,713 Die Schlucht ist ein freundlicherer Tod. 308 00:32:25,737 --> 00:32:29,551 Sammeln Sie Ihre Sachen. 309 00:32:29,575 --> 00:32:31,386 Kennen Sie den Weg zu dieser Brücke? 310 00:32:31,410 --> 00:32:38,101 Ja. Habe Vertrauen. 311 00:32:38,125 --> 00:32:42,063 Maghra. Glaubst du, du kannst laufen? 312 00:32:42,087 --> 00:32:44,190 -Ja. -Ja? 313 00:32:44,214 --> 00:32:46,359 -Ja. -Komm, meine Liebe. 314 00:32:46,383 --> 00:32:50,989 Sammeln Sie Ihre Sachen. Bringen Sie nur das mit, was Sie tragen oder mit dem Sie laufen können. 315 00:32:51,013 --> 00:32:53,116 Paris. 316 00:32:53,140 --> 00:32:56,035 Sag mir, wie wirst du diese Brücke finden? 317 00:32:56,059 --> 00:32:58,329 Er hat mir Anweisungen hinterlassen. 318 00:32:58,353 --> 00:33:01,958 -Wer ist „er“? -Der wahre Vater der Babys. 319 00:33:01,982 --> 00:33:16,361 Baba Voss, sei der Riese, von dem ich weiß, dass du es bist und den Schmerz darüber überwinden. 320 00:33:23,921 --> 00:33:28,026 Kommen! Hier entlang! 321 00:33:28,050 --> 00:33:30,612 Wir sollten nicht weiter gehen. 322 00:33:30,636 --> 00:33:34,532 Habe Vertrauen, Mama. 323 00:33:34,556 --> 00:33:44,542 Bleiben Sie in Bewegung. Hab keine Angst. 324 00:33:44,566 --> 00:33:48,880 Pfad hier. Der Weg zur Brücke. 325 00:33:48,904 --> 00:33:50,882 Das ist Wahnsinn. 326 00:33:50,906 --> 00:33:53,885 Kein Mensch kann eine Brücke bauen Das kann diese Kluft überbrücken. 327 00:33:53,909 --> 00:33:57,639 Pferde 100 Herzschläge entfernt. 328 00:33:57,663 --> 00:34:08,914 Beeil dich! 329 00:34:25,315 --> 00:34:29,921 Erlösung! Fest in der Leere! 330 00:34:29,945 --> 00:34:41,237 Form nach oben, um zu kreuzen. 331 00:34:55,012 --> 00:35:01,119 Bring mir Gether Bax. 332 00:35:01,143 --> 00:35:04,122 Ich bin in der Luft. Wunder. 333 00:35:04,146 --> 00:35:12,922 Ich bin in der Luft! 334 00:35:12,946 --> 00:35:14,424 Beeil dich! 335 00:35:14,448 --> 00:35:15,842 Ich werde gehen. 336 00:35:15,866 --> 00:35:24,642 Stäbe über die Seile. 337 00:35:24,666 --> 00:35:28,897 Ich werde direkt hinter dir sein. 338 00:35:28,921 --> 00:35:35,361 Ich werde bleiben und sie aufhalten. 339 00:35:35,385 --> 00:35:38,907 Du hast gesagt, es gibt kein Entrinnen Richtung Sonnengrab. 340 00:35:38,931 --> 00:35:40,366 Gibt es nicht. 341 00:35:40,390 --> 00:35:44,370 Nur in den Abgrund, von dem wir wissen, dass es der sichere Tod ist. 342 00:35:44,394 --> 00:35:46,664 Ich höre Babys weinen. 343 00:35:46,688 --> 00:35:59,983 Zwei Neugeborene. Auf dem Weg zum Sonnengrab. 344 00:36:07,000 --> 00:36:10,355 Oh mein Gott! 345 00:36:10,379 --> 00:36:11,689 Maghra! 346 00:36:11,713 --> 00:36:13,775 Ich bin in Sicherheit! 347 00:36:13,799 --> 00:36:17,904 Die Brücke hält noch! 348 00:36:17,928 --> 00:36:26,329 Gehen. Beeil dich. Seien Sie sicher. Beeil dich. 349 00:36:26,353 --> 00:36:28,456 Ayuras! 350 00:36:28,480 --> 00:36:31,751 Nur das Geräusch von schnellem Wasser. Und nah dran. 351 00:36:31,775 --> 00:36:35,880 Lasst die Hunde frei! 352 00:36:35,904 --> 00:36:40,927 Gehen. 353 00:36:40,951 --> 00:36:43,721 Solide. Solide. Fester Boden! 354 00:36:43,745 --> 00:36:55,289 Fester Boden. Kommen. Kommen. 355 00:37:01,722 --> 00:37:04,826 Bleiben Sie scharf. Kommen. 356 00:37:04,850 --> 00:37:16,602 Beeil dich. Beeil dich. 357 00:37:25,913 --> 00:37:32,854 Schweigen. 358 00:37:32,878 --> 00:37:38,818 Okay. 359 00:37:38,842 --> 00:37:44,741 Ruhig, ruhig, ruhig. 360 00:37:44,765 --> 00:37:52,624 Nein. 361 00:37:52,648 --> 00:37:55,710 Es ist eine Brücke. 362 00:37:55,734 --> 00:37:59,464 Zusammen, Bax! 363 00:37:59,488 --> 00:38:04,886 Schneiden Sie ihn los! 364 00:38:04,910 --> 00:38:07,847 Wir sind seit Jahren auf diesem Berg. Es gibt keine Brücke. 365 00:38:07,871 --> 00:38:12,352 Fühlen! 366 00:38:12,376 --> 00:38:15,939 Du zuerst. 367 00:38:15,963 --> 00:38:18,733 Nein. Die Schlucht ist der Tod. 368 00:38:18,757 --> 00:38:32,094 Bleiben ist Tod. Gehen! 369 00:38:43,991 --> 00:38:54,519 Männer, folgt. 370 00:38:54,543 --> 00:39:01,818 Machen Sie den Weg frei! 371 00:39:01,842 --> 00:39:04,445 Warten! 372 00:39:04,469 --> 00:39:07,073 Hilf mir! 373 00:39:07,097 --> 00:39:08,825 Wer ist da? 374 00:39:08,849 --> 00:39:13,246 Ich bin es, Gether Bax! 375 00:39:13,270 --> 00:39:16,332 Ihr Bastarde habt mich zurückgelassen! 376 00:39:16,356 --> 00:39:22,380 Zusammen. 377 00:39:22,404 --> 00:39:33,488 Nimm meine Hand. 378 00:39:44,510 --> 00:39:53,620 Herold. 379 00:39:53,644 --> 00:40:05,229 Nachricht für die Königin. 380 00:41:44,254 --> 00:41:56,381 Gehen. Ich möchte beten. 381 00:42:31,760 --> 00:42:34,447 Vater... 382 00:42:34,471 --> 00:42:37,784 vor uns verborgen... 383 00:42:37,808 --> 00:42:42,580 deren Kraft wir spüren, aber nicht berühren können. 384 00:42:42,604 --> 00:42:47,961 Ihr Wille wohnt an diesem heiligen Ort. 385 00:42:47,985 --> 00:42:51,548 Schenk uns diesen Tag Deine Kraft, gegeben von Gottes Flamme 386 00:42:51,572 --> 00:42:56,177 und von innen aufgenommen das heilige Flusswasser. 387 00:42:56,201 --> 00:43:00,014 Geben Sie Orientierung und klare Wege. 388 00:43:00,038 --> 00:43:05,228 Verurteile diejenigen, die gegen uns verstoßen. 389 00:43:05,252 --> 00:43:08,982 Gib uns Flamme und Rauch. 390 00:43:09,006 --> 00:43:14,028 Denn dein ist die Dunkelheit, die Macht ... 391 00:43:14,052 --> 00:43:21,077 und die Herrlichkeit. 392 00:43:21,101 --> 00:43:33,381 Für immer und ewig. 393 00:43:33,405 --> 00:43:41,514 Amen. 394 00:43:41,538 --> 00:43:43,474 Ja? 395 00:43:43,498 --> 00:43:48,813 Neuigkeiten aus dem Sonnengrab, Eure Majestät. 396 00:43:48,837 --> 00:43:59,963 Kommen. 397 00:45:44,703 --> 00:45:45,972 Er hat seinen Samen gepflanzt. 398 00:45:45,996 --> 00:45:56,107 Stille. Fühlen. Ich werde reden. 399 00:45:56,131 --> 00:45:59,444 Der Teufel, der meine Schwester getötet hat ... 400 00:45:59,468 --> 00:46:01,738 der die Vision-Häresie predigt, 401 00:46:01,762 --> 00:46:06,034 dem die Kraft des Lichts gegeben wurde, Jerlamarel, 402 00:46:06,058 --> 00:46:09,162 nicht nur lebt. 403 00:46:09,186 --> 00:46:12,874 Er hat sein Leben weitergegeben. 404 00:46:12,898 --> 00:46:15,293 -Arzt. -Ja, Eure Majestät? 405 00:46:15,317 --> 00:46:18,838 Wir haben dieses Gespräch geführt im Abstrakten. 406 00:46:18,862 --> 00:46:22,342 Bleib still. Es ist kein Geheimnis, dass wir gesprochen haben. 407 00:46:22,366 --> 00:46:25,094 Und als ich dir die Frage gestellt habe... 408 00:46:25,118 --> 00:46:31,351 „Glauben Sie an die böse Macht des Lichts? kann an ein Kind weitergegeben werden?“ 409 00:46:31,375 --> 00:46:35,522 Nein, ich glaube nicht es kann an ein Kind weitergegeben werden. 410 00:46:35,546 --> 00:46:38,107 Lüg mich nicht an. 411 00:46:38,131 --> 00:46:43,321 Ich höre es. 412 00:46:43,345 --> 00:46:46,908 Es verschwendet so viel Zeit. 413 00:46:46,932 --> 00:46:51,371 Vorsicht, Angst. 414 00:46:51,395 --> 00:46:54,541 Verdammt, sei ehrlich! 415 00:46:54,565 --> 00:46:58,419 Ich weiß es ehrlich gesagt nicht. 416 00:46:58,443 --> 00:47:02,799 Eure Majestät, Jerlamarel ist ein Mann. 417 00:47:02,823 --> 00:47:06,052 Er servierte uns Essen in diesem Raum. 418 00:47:06,076 --> 00:47:11,516 Er wurde als Sohn eines Sklaven geboren, Und diese Macht, von der er dir erzählte, dass er sie hatte... 419 00:47:11,540 --> 00:47:15,854 vielleicht war er ein Lakai versucht, seine Königin zu beeindrucken 420 00:47:15,878 --> 00:47:20,150 mit Geschichten, die er schon in der Wiege gehört hatte. 421 00:47:20,174 --> 00:47:24,154 Wir haben hier in unserer Hauptstadt Probleme. 422 00:47:24,178 --> 00:47:27,282 Die heilige Kraft des Flusses versagt. 423 00:47:27,306 --> 00:47:31,244 Die Leute sagen, wir verlieren Gottes Gunst. 424 00:47:31,268 --> 00:47:37,917 Vielleicht ist es an der Zeit um unsere besten Soldaten nach Hause zu bringen. 425 00:47:37,941 --> 00:47:48,595 Knien. 426 00:47:48,619 --> 00:47:51,681 Du vergisst... 427 00:47:51,705 --> 00:47:56,603 das Böse des Lichts einst fast die Welt zerstört. 428 00:47:56,627 --> 00:48:01,858 Männer nutzten es zur Kontrolle und Drehung und Gottes Absichten ändern. 429 00:48:01,882 --> 00:48:08,948 Wälder brannten. Die Luft war voller Gift. 430 00:48:08,972 --> 00:48:14,871 Lady Zee, Sende eine Nachricht an das Land des Sonnengrabes. 431 00:48:14,895 --> 00:48:19,542 Ihre Anklage ist nicht mehr um einfach Jerlamarel zu finden. 432 00:48:19,566 --> 00:48:24,214 Ihre Aufgabe ist es, seine Kinder zu finden ... 433 00:48:24,238 --> 00:48:35,864 und bring sie mir. 434 00:48:45,676 --> 00:48:48,363 An diesem Tag... 435 00:48:48,387 --> 00:48:54,285 Wir sind in eine neue Welt eingetreten. 436 00:48:54,309 --> 00:48:58,122 Der Mann, der die Brücke gebaut hat um uns darin auszuliefern 437 00:48:58,146 --> 00:49:01,501 wird uns den Weg nach vorne zeigen. 438 00:49:01,525 --> 00:49:05,088 Paris, wer ist dieser Mann? 439 00:49:05,112 --> 00:49:13,179 Sein Name ist Jerlamarel. 440 00:49:13,203 --> 00:49:19,727 Ich kannte ihn einmal gut. 441 00:49:19,751 --> 00:49:22,147 Er ist ein Ketzer. 442 00:49:22,171 --> 00:49:29,237 Die Hexenfinder machten sich auf die Suche nach ihm weil er eine bestimmte Häresie predigt. 443 00:49:29,261 --> 00:49:35,827 Er sagte mir, dass er eine Macht hat das würden wir magisch oder böse nennen... 444 00:49:35,851 --> 00:49:41,374 aber das sagt er fast jedem Menschen auf der Erde einmal hatte. 445 00:49:41,398 --> 00:49:45,003 Er predigt, dass der Gottesknochen die wir für Waffen und Werkzeuge verwenden 446 00:49:45,027 --> 00:49:49,507 wurde nicht von den Göttern geschaffen, wie uns gesagt wurde. 447 00:49:49,531 --> 00:49:53,928 Auch nicht die ewige Glätte, die niemals verrottet. 448 00:49:53,952 --> 00:49:56,931 Oder die flachen, geraden Berge von Payan. 449 00:49:56,955 --> 00:49:59,684 Sie wurden alle von Menschen geschaffen. 450 00:49:59,708 --> 00:50:06,483 Menschen wie wir, die es alle getan haben die gleiche verlorene Fähigkeit wie er. 451 00:50:06,507 --> 00:50:10,570 sagte Jerlamarel er konnte es mir nicht erklären. 452 00:50:10,594 --> 00:50:14,824 Er sagte nur, er habe die Macht zu sehen. 453 00:50:14,848 --> 00:50:29,144 Und wenn wir seiner Anweisung folgen, Wir werden Zuflucht finden. 454 00:50:32,699 --> 00:50:37,222 Hinter uns ist nichts. 455 00:50:37,246 --> 00:50:44,270 Wenn irgendein Gegenstand, Argumentieren Sie jetzt für einen besseren Weg nach vorne. 456 00:50:44,294 --> 00:50:52,070 Dann ist es erledigt. 457 00:50:52,094 --> 00:50:57,158 Dahinter gibt es einen Fluss. 458 00:50:57,182 --> 00:51:00,286 Unsere Scentiers werden von seinen Weiden träumen. 459 00:51:00,310 --> 00:51:08,962 Und 30 Tage und 30 Nächte lang, wir werden seinem Weg folgen. 460 00:51:08,986 --> 00:51:12,632 Wenn der Weg am Flussufer verschwindet, 461 00:51:12,656 --> 00:51:18,346 Wir werden im Wasser gehen, sodass keine Hunde folgen können. 462 00:51:18,370 --> 00:51:32,624 Angeführt von der Musik das Jerlamarel zurückgelassen hat. 463 00:51:34,553 --> 00:51:36,656 Bald darauf, 464 00:51:36,680 --> 00:51:45,540 Wir werden das Rauschen eines Wasserfalls hören 20 Mann hoch. 465 00:51:45,564 --> 00:51:51,045 Und durch diesen Wasserfall ein Zufluchtsort. 466 00:51:51,069 --> 00:51:55,341 Ein Ort, an den sich niemand wagen würde. 467 00:51:55,365 --> 00:51:59,053 Ein Ort, an dem wir wieder aufbauen können 468 00:51:59,077 --> 00:52:12,539 in Frieden und Sicherheit. 469 00:52:28,941 --> 00:52:31,419 Er sagt, hier ist eine Leiter. 470 00:52:31,443 --> 00:52:36,466 Arca. 471 00:52:36,490 --> 00:52:38,176 Ich werde zuerst gehen. 472 00:52:38,200 --> 00:52:40,803 Wenn es mein Gewicht halten kann, es kann alles aufnehmen. 473 00:52:40,827 --> 00:52:51,912 Baba, bitte. 474 00:53:45,684 --> 00:53:56,852 Es ist sicher! 475 00:53:58,113 --> 00:54:05,889 -Eis, Eis, Eis... -Eis... 476 00:54:05,913 --> 00:54:09,684 Scentier, was kommt als nächstes? 477 00:54:09,708 --> 00:54:13,271 Was hat er uns hinterlassen? 478 00:54:13,295 --> 00:54:24,546 Alles. 479 00:54:39,279 --> 00:54:51,240 Hier bauen wir unser neues Zuhause. 480 00:55:18,527 --> 00:55:24,050 Es fühlt sich an wie im Paradies. 481 00:55:24,074 --> 00:55:26,469 Aber, Baba... 482 00:55:26,493 --> 00:55:29,514 Du musst es wissen... 483 00:55:29,538 --> 00:55:32,475 Du wirst Häuptling eines Stammes sein 484 00:55:32,499 --> 00:55:38,314 das muss sich vor der Welt verstecken und die Hexenfinder für immer. 485 00:55:38,338 --> 00:55:40,275 Wisse das. 486 00:55:40,299 --> 00:55:43,903 Eines Tages konnten wir gefunden werden.